Из книги "Белов В.Н. Первоисточники по истории Елабужского края XVII – XVIII вв. (Опыт библиографического исследования) / — М. Издат. «Перо», 2014 – 291 с."
Текст воспроизведен по изданию: Крестьянская война 1773-1775 гг. в России. Документы из собрания Государственного исторического музея. – М.: Наука, 1973. – С. 212
Господин подпо[лковник], прибыв на Камской перевоз, нашел поромы и лотки почти все перерублены и, разсудя, что ежели злодей Пугачев подлинно пошел х Казане, то надлежит ево упреждать, поворотил х Каракуле, отколе лутче делать на злодеев поиск, имев Казань у себя в тылу.
О несоединении гвардии порутчика Мельгунова, господин подпо[лковник] сомневается: не взят ли он господи[ном] полковник[ом] Обернибесовым в команду, чем и разрушаются за Камою его распоряжении, чего ради, и просит его высокопревосходительства генерал-порутчика Щербатова с неоставлении бес помощи.
О злодее Пугачеве получено известие верное, что он по Арской дороге пошел прямо к Казане и, прошед Ялабугу, под Мамадышами чрез реку Вятку переправился.
Господин подпо[лковник], переправясь Каму против Каракулей и перешед реку Иш , следовал на реке Вятке к Шуйскому перевозу, и как не поспешает на поражение злодея, прежде осьмаго или девятаго, осьмое или 9-е число значит месяца июля, на оной перевоз притти не уповает.
Не можно вообразить с какою преданностию ослепленный народ пристает к Пугачеву. В число ево толпы около де сяти тысяч разной сволочи почитают, в которой по большой части вотяки и черемиса, без всякаго почти оружия.
Рапорт подполковника И.Мехельсона генерал-майору П.Голицину о трудностях преследования повстанцев, идущих на Казань 8 июля 1774 г., дер. Кипья
Текст воспроизведен по изданию: Крестьянская война под предводительством Емельяна Пугачева в Удмуртии. Сборник документов и материалов. Ижевск, 1974. стр. 219-220
Я вчерашнего числа переправился через реку Иж и сколь не поспешаю, употребляю все возможности, не нахожу способу с моими изнуренными лошадьми и людьми прежде поспеть к реке Вятке на Шумской перевоз, как сего месяца 8-го числа гвардии поручик Мельгунов, хотя и имел от меня повеление уже 30 числа быть на реке Каме и имел в подтверждение от меня 4 ордера меня с своими уланами и мещеряками догонять, еще то же время ко мне не прибыл, а пошел к г-ну полковнику Абернибесову, о коем я не слышу, чтоб по сообщению моему поспешал к Казани, у коего ему делать нечего, ибо для удерживания злодея чрез реку Каму доставало и г-на полковника Абернибесова. Ежели то нужное злодею Пугачеву не был на той стороне реки Камы как на здешнем, о коем я получаю известия, что повернул от Терси, где я ему надеялся перехватить дорогу к Елабуге, а из Елабуги клонится к Казани, имея с собою около 10 000 разной сволочи людей и 9 пушек. Невозможно себе вообразить сколь ослепленно народы к нему клонятся.
Я, как скоро переберусь через реку Вятку, в надежде на помощь божию, не оставлю сего злодея без поиску, надеясь, что от стороны Казани его не менее встретят. Не доходя Ижской перевоз, я имел неудовольствие видеть, что некоторые из подчиненных моих от неусердия к службе е.и.в., не хотя снести требуемые по нынешним обстоятельствам труды, забыв присягу свою, от команды самовольно отлучились, а именно Томского пехотного полка сержант Яков Соколов, гренадер – 4, Володимирского мушкетер – 1, сборных казаков – 3. В прежних моих рапортах запомнил донести, что майор Тютчев за слабостью здоровья оставлен в Уфе, о чем в.с. покорнейше доношу.
Подполковник Иван Михельсон.
Помета сверху: получен 11 июля 1774 г. в лагере при дер. Ивьмалтаеву.
ЦГВИА, ф.20. оп.I, д.1240, л.211 Подлинник.